Æbleskiver with snaps and chili (will be translated upon request)

Svupsakker is fritters served with a dash of brandy in the middle. It is a Lolland Behaviour, I was a bit skeptical, until I tried the first time. It gives very fine sense – mums. And the good old custom of actually putting apples in apple slices, 're not entirely bad in the version with chilli syrup cooked apple pieces. Svupsakker with chili is born – they provide heat – they also delight your (jule)bord ;o)

Ingredients – apples:

3 – 4 halvstore æbler

½ dl of water

1 dl rå rørsukker eller en mørk sukker

1 frisk chili, finely chopped (i.e.. 1 Habanero)

Ingredients – æbleskiverne:

250 gr mel

1 tsk natron

½ tsp fine salt

½ teaspoon ground cardamom

½ teaspoon ground cinnamon

½ teaspoon ground chili

½ teaspoon ground ginger

1 spk sukker

revet skal af 1 usprøjtet citron

½ liter of buttermilk

2 æg

snaps

butter for baking

 

How to:

Peel the apples, cut into wedges and remove the core. Skær dem i bidder på ca 2-3 x 2-3 cm – they are to be in an apple slice.

Bring apples, sugar, water and chili to a boil in a small saucepan and simmer la them to the apples are slightly tender, but not falling apart. Let the apples cool in the syrup.

Mix flour, natron, salt, cardamom, ginger, cinnamon, ground chili, sugar and lemon zest.

Rør kærnemælken i lidt ad gangen.

Beat the eggs lightly together and stir them into the dough.

Heat a dumpling pan and pour about ½ teaspoon butter each hole (I think it's easiest if you have melted butter first). Fyld hurtigt hvert hul 3/4 op med dej.

Getting a piece of apple in each for a moment and turn the apple slices with a knitting needle or a fork when they have formed a fairly solid bottom.

Apple slices turned several times until they have appropriate color – ved medium varme tager det ca 5 minutter.

Servers with the same. They might be. kept warm in preheated oven at low heat during baking of the rest.

When serving open one apple disc on the plate and pour a little brandy in.

Bon appetite – tag and try them – Fritters will never be the same again.

Print Friendly, PDF & Email

21 thoughts on “Æbleskiver with snaps and chili (will be translated upon request)

    • Jamen det kan man jo bare gøre, der er jo frit valg på chilihylderne – og det er bestemt ikke umuligt at den kommer på bordet herhjemme i løbet af december også 🙂

  1. jeg er fra lolland i holeby

    jeg skal på møllrgården til gamle egnsretter der skal jeg også have

    svupsakker og alt anden godt fra egnen

  2. Det burde jeg ha’ tænkt på før….Æbleskiver uden æble??..Går jo ikke!!…ser rigtig lækkert ud Vivi…mums! Mvh Verner

  3. Hej Vivi

    Jeg tror måske nok, at jeg som udgangspunkt er lidt skeptisk overfor de lollandske æbleskiver men man må da elske et navn som Svupsakker. Alene af den grund burde man lave dem. Bare sådan at man kan prale af, at have spist Svupsakker, Svupsakker, Svupsakker :o)

  4. Hej Vivi,

    Neeej de lyder OGSÅ lækre! Kan godt lide at man selv doserer voksenpiftet til sidst.

    Mch Hans

    • Hehe – yes, og du skulle se dem hvor vi lavede billedet. Det skulle jo være et fint billede af snapsestrålen. Hiks.

Leave a Reply to ulla Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.